Saltar para: Post [1], Pesquisa e Arquivos [2]

Blog da Margarida

Blog da Margarida

06
Dez16

Dia de S. Nicolau - Tradições natalícias

Acho super interessante como as tradições de Natal mudam de país para país, ou mesmo dentro de um país com o passar dos anos. Eu desde que sou gente que abro as prendas no dia 24 à meia-noite, já os meus primos mais velhos dizem que quando eram crianças, as prendas eram abertas no dia 25 de manhã. 

Havia também a discrepância entre quem trazia as prendas; ora se diziam que era o Pai Natal, ora as pessoas mais velhas como a minha avó perguntavam-me o que eu gostava que o menino Jesus me desse. Com o passar dos anos o menino Jesus em Portugal foi dando lugar ao Pai Natal.

Em Espanha por exemplo, os presentes dia 6 de Janeiro dia de Reis porque são "trazidos" por estes mesmos.

Já aqui no Luxemburgo existem outras figuras natalícias e toda uma tradição um pouco diferente. Os presentes são entregues hoje, dia 6 de Dezembro, dia de S. Nicolau; e desengane-se quem como eu pensava que o S. Nicolau era a mesma coisa que o Pai Natal. 

Bom, o S. Nicolau, ou Kleeschen como lhe chamam aqui, vem acompanhado de uma outra figura chamado Pedro Preto ou Zwarte Piet, e não imaginam a minha cara a primeira vez que vi aquela figura de preto ao lado do S. Nicolau- eu unca tinha ouvido falar de tal coisa. 

Antigamente (antes da época do consumismo), as prendas eram também deixadas no sapatinho tal como em Portugal, e era importante deixar os sapatos limpos para receber os presentes. Aos meninos que se portassem bem durante o ano eram deixados bolos, nozes, outros frutos secos, chocolates e tangerinas. Aos meninos que se portassem mal eram deixados pedaços de carvão dentro dos sapatos. 
É também uma altura usada para incentivar as crianças a deixar as chupetas, pois entregam todas as suas ao Zwarte Piet e assim garantirem que são bons meninos e vão receber os seus presentes. 
O dia 24 de Dezembro é também festejado mas tido aqui mais como a festa para os adultos. E é nesse dia que vem também o Pai Natal tal como o conhecemos. Após perguntar a vários colegas se os "verdadeiros presentes" tal como os conhecemos hoje em dia (Playstations, telemóveis, etc) eram entregues no dia de S. Nicolau ou no Natal, quase todos me responderam que os presentes eram entregues hoje (e por isso uma grande parte dos colegas tirou o dia de férias para aproveitar com os miúdos em casa, já que também não há escola), e no dia de Natal recebem algo bem menor como um chocolate ou um presente barato. 
Pelo que percebi na Bélgica e na Holanda a tradição é bastante semelhante a esta. 
Já para as famílias portugueses residentes aqui funciona ao contrário: os meninos hoje recebem um chocolate e no dia de Natal recebem os presentes, já que geralmente o dia é passado com a família em Portugal, com as nossas tradições. 
Hoje diriam que tudo isto envolve "violência psicológica" e "traumas" que poderia afectar as crianças, mas garanto que nenhum dos meus colegas nascidos cá seja traumatizado por estas figuras. 

Mais sobre mim

foto do autor

Subscrever por e-mail

A subscrição é anónima e gera, no máximo, um e-mail por dia.

Arquivo

  1. 2017
  2. J
  3. F
  4. M
  5. A
  6. M
  7. J
  8. J
  9. A
  10. S
  11. O
  12. N
  13. D
  14. 2016
  15. J
  16. F
  17. M
  18. A
  19. M
  20. J
  21. J
  22. A
  23. S
  24. O
  25. N
  26. D
  27. 2015
  28. J
  29. F
  30. M
  31. A
  32. M
  33. J
  34. J
  35. A
  36. S
  37. O
  38. N
  39. D
  40. 2014
  41. J
  42. F
  43. M
  44. A
  45. M
  46. J
  47. J
  48. A
  49. S
  50. O
  51. N
  52. D
  53. 2013
  54. J
  55. F
  56. M
  57. A
  58. M
  59. J
  60. J
  61. A
  62. S
  63. O
  64. N
  65. D
  66. 2012
  67. J
  68. F
  69. M
  70. A
  71. M
  72. J
  73. J
  74. A
  75. S
  76. O
  77. N
  78. D
  79. 2011
  80. J
  81. F
  82. M
  83. A
  84. M
  85. J
  86. J
  87. A
  88. S
  89. O
  90. N
  91. D
  92. 2010
  93. J
  94. F
  95. M
  96. A
  97. M
  98. J
  99. J
  100. A
  101. S
  102. O
  103. N
  104. D